▼
marzo 20, 2025

El desafío de enganchar a las audiencias

›
Me preguntaron -como si supiera- qué se necesita para escribir una novela. Me siento demasiado arrogante e incómodo para enseñar sobre un of...

The Challenge of Hooking the Audience

›
I was asked - as if I knew - what it takes to write a novel. I feel too arrogant and uncomfortable to teach about a craft in which I am just...
marzo 17, 2025

"Lleno de vacío"

›
No escribo estas líneas para promocionar una novela, sino para reiniciar. Tras sumergirme por completo en la creación de “Robots con Alma: a...

"Full of Emptiness"

›
I am not writing these lines to promote a novel but to reboot. After fully immersing myself in the creation of "Robots with Soul: Trapp...
marzo 12, 2025

La ironía de la libertad

›
Existen dos tipos de libertad, la propia y la ajena. Una es la que gerenciamos y depende estrictamente de nuestra conciencia y de las decisi...

The irony of freedom

›
  There are two types of freedom: our own and the one conditioned by others. One is the one we manage, which depends strictly on our conscie...
marzo 10, 2025

›
La autosuperación como inspiración En el post anterior me referí al best-seller “The Artist’s Way” (El camino del artista) de Julia Camero...
1 comentario:

›
Self-improvement as inspiration In the previous post, I referred to the best-seller "The Artist's Way" by Julia Cameron as o...
marzo 07, 2025

›
La verdad y la libertad como brújulas Me preguntaron: ¿por qué escribes? La respuesta es simple: es una necesidad. Escribir, antes que nad...
1 comentario:

›
  Truth and freedom as compasses I was asked: why do you write? The answer is simple: it is a necessity. First, writing allows me to put m...